Google Workspace ensures data security through a comprehensive set of practices and technologies, including encryption in transit and at rest, multi-factor authentication, advanced phishing protection, and secure data centers. Administrators have control over system configuration and application settings, enabling them to enforce security policies and compliance requirements.