Does this extension support third level domains?

No, it does not support, you can register only domains with “.gm” extension, it is not supported domains like “.com.gm”.